elefantia 4+
Racontez votre histoire

Elefantia - Democratizing writing

Écrire un livre sur sa vie pour laisser une trace

Écrire un livre sur sa vie pour laisser une trace

La vie est éphémère : écrire un livre sur sa vie laisse une trace durable et contribue, à sa mesure, à la grande histoire des générations.

Read moreabout Écrire un livre sur sa vie pour laisser une trace

Pourquoi écrire sa biographie avant qu'il ne soit trop tard

Pourquoi écrire sa biographie avant qu'il ne soit trop tard

Pourquoi écrire sa biographie sans attendre : un récit de vie éclaire ceux qui restent, apaise son auteur et se construit à son rythme.

Read moreabout Pourquoi écrire sa biographie avant qu'il ne soit trop tard

Écrire sur soi quand on pense avoir eu une vie lambda

"I had an average life"

Une vie lambda mérite un livre : pourquoi écrire sur soi vaut pour chaque parcours, et comment l'ordinaire devient remarquable une fois raconté.

Read moreabout "I had an average life"

Raconter sa vie : un pont entre les générations

The Art of Telling Your Life Story: A Bridge Between Generations

Raconter sa vie crée un pont entre les générations : bienfaits pour les aînés et conseils concrets pour recueillir la mémoire familiale.

Read moreabout The Art of Telling Your Life Story: A Bridge Between Generations

Isolement des seniors : l'échange de souvenirs comme remède

Sharing Memories: An Antidote to Senior Isolation

Face à l'isolement des seniors, l'échange de souvenirs recrée du lien : bienfaits de la réminiscence et rituels simples à instaurer en famille.

Read moreabout Sharing Memories: An Antidote to Senior Isolation

Écrire son histoire : la résolution de la nouvelle année

A Resolution That Lasts: Writing Your Story

Écrire son histoire, la résolution qui tient toute l'année : bienfaits de l'écriture de soi, méthode mois par mois et conseils pour durer.

Read moreabout A Resolution That Lasts: Writing Your Story

Écrire la biographie d'un proche : un rituel mensuel

Turning Family Stories into a Monthly Ritual

Écrire la biographie d'un proche à raison d'un rendez-vous par mois : un rituel simple qui resserre les liens et aboutit à un livre de famille.

Read moreabout Turning Family Stories into a Monthly Ritual

Cadeau pour grands-parents : offrir un récit de vie

A Gift for Life: Giving the Gift of a Life Story

Cadeau pour grands-parents et proches : offrir un récit de vie, le présent qui traverse le temps. Pourquoi il touche autant et comment le préparer.

Read moreabout A Gift for Life: Giving the Gift of a Life Story

Mémoire de nos aînés : écrire pour ne pas oublier

Writing to Remember: Why Our Elders’ Memories Must Endure

Préserver la mémoire de nos aînés en écrivant leurs souvenirs : pourquoi l'écrit protège mieux que l'oral et comment franchir le pas en famille.

Read moreabout Writing to Remember: Why Our Elders’ Memories Must Endure