elefantia 4+
Racontez votre histoire

Elefantia - Democratizing writing

Écrire sa biographie : la technologie au service des seniors

Writing Your Biography: Technology to Help Seniors

Writing one's biography becomes simple for seniors: voice, AI, and human support transform memories into a printed book.

Read moreabout Writing Your Biography: Technology to Help Seniors

Récit de vie : un héritage émotionnel à transmettre

Life story: an emotional legacy to pass on

The life story is a unique emotional legacy: it provides roots for future generations and connects the living today.

Read moreabout Life story: an emotional legacy to pass on

Écriture et mémoire des seniors : des bienfaits concrets

Writing and Memory in Seniors: Concrete Benefits

Writing stimulates seniors' memory: reminiscence, awakened memories, well-being. A comprehensive exercise that culminates in a book to be passed down.

Read moreabout Writing and Memory in Seniors: Concrete Benefits

Bien vieillir : partager ses souvenirs et son histoire

Aging well: sharing memories and stories

Aging well also involves sharing: recounting memories fosters self-esteem, strengthens bonds, and becomes a book to pass on.

Read moreabout Aging well: sharing memories and stories

Écrire un livre sans être écrivain : racontez votre histoire

Write a book without being a writer: tell your story

Writing a book without being a writer: your life story is valuable for its sincerity, and simple tools can carry your voice to the printed book.

Read moreabout Write a book without being a writer: tell your story

Souvenirs de nos aînés : un trésor familial à transmettre

Memories of Our Elders: A Family Treasure to Pass On

Our elders’ memories are a treasure to pass on: preserving their life stories strengthens family bonds between generations.

Read moreabout Memories of Our Elders: A Family Treasure to Pass On

Le Témoignage de Georges Torrese

Le Témoignage de Georges Torrese

« J’avais cette petite voix qui me répétait : “Il faut transmettre.” » Écrire pour transmettre.Écrire pour laisser une trace.Écrire pour mettre de l’ordre dans une vie riche… sans s’y perdre. À 78 ans, Georges Torrese a transformé ce besoin...

Read moreabout Le Témoignage de Georges Torrese

Le Témoignage d’Anabela Matias

Le Témoignage d’Anabela Matias

« Racontez avec sincérité, parlez avec votre cœur. » Offrir quelque chose aux générations futures. C’est ce qui a guidé Anabela Matias dans l’écriture de son livre Le chemin qu’on a tracé ensemble.Un récit profondément personnel, entre transmission, résilience et...

Read moreabout Le Témoignage d’Anabela Matias

Le Témoignage d’Edgar Berreby

Le Témoignage d’Edgar Berreby

Une vie entière guidée par la science.Une carrière internationale.Et une envie, longtemps restée en suspens : raconter. Avec L’ion dompté, Edgar Berreby transforme son parcours d’ingénieur en un récit vivant, à la croisée de la mémoire personnelle, de la science...

Read moreabout Le Témoignage d’Edgar Berreby